2009年3月30日 星期一

小學集體回憶系列(2) 帶分數

上個學期我改科大MATH202 (Introduction to Real Analysis) 的考試,最大得著是發現了兩件事:第一,原來很多學生不懂factorize 1- x^3;第二,原來有人還在用帶分數表示數值。
大家回想一下,你學分數時只是小三,當時老師是以切薄餅來解釋的。到了下學期,你終於儲夠錢買超過一個薄餅,於是老師便教你「帶分數」和「假分數」,而之前的分數被喚作「真分數」。

這不是很神奇嗎?少過一塊薄餅,怎樣切都是「真」的;超過一塊薄餅,你把它切開後,它就會成為「假」;當你保留完整的薄餅,再併上那些加埋不足一塊的剩餘物資,那就叫「帶」。那麼,這個「帶」,它就包含了完整與真實,但你把它重組,就會發現它虛假的本質。

但,做這樣的區別有意義嗎?當你上到中學、大學後,分數線上下的,都是甚麼 x-1 啊、e^x 的代數,你不知道她們實際上是甚麼數值,只知道她們的善變,於是真真假假,從此變得面目模糊。你小時候堅信那誓不兩立的真分數和假分數,已經分不開了。

唯獨帶分數這狡徒,他是真與假之間的賢者。你以為他已經棄世隱居了?不,在真假已沒有界線的塵世裡,他是一位入世的大隱士。當你要integrate (x+1)/(x-1) 時,他會告訴你:其實可以先化作 1 + 2/(x-1) 。嗟?豈非似曾相識?

沒有留言: